PRELUDE A L'OUVERTURE DU THEÄTRE DE WEIMAR

Dans cette pièce étrange, inédite à ce jour en français et proposée ici dans une version bilingue (due à Michel Ellenberger et à Claude Roëls), Johann Wolfgang von Goethe, (1749- 1832) dénonce avec véhémence les désastres de la guerre et présente avec pertinence les éléments d’un bon gouvernement.
Le Prélude est beaucoup plus qu’une illustration en deux volets des crimes de la guerre puis des bienfaits de la paix. Puisque la nature est capable du pire et peut entraîner l’homme vers la guerre et le crime, elle peut inversement être élevée par l’homme noble vers de nouvelles beautés. C’est ce que montre le Prélude qui peut aussi être lu comme une suite de retours introspectifs de Goethe sur son œuvre.